Oberwelt e.V.
Reinsburgstrasse 93 D 70197 Stuttgart Tel. + Fax: +49 711 6150013 kontakt[at]oberwelt.de www.oberwelt.de


  TEAM
  Teilen Sie uns Ihre Vorschläge, Beobachtungen, Kritik mit oder stellen einen Kontakt her. Vielen Dank.
Mail us your suggestions, observations, criticisms or get in touch with us.

Das Team der Oberwelt e.V. besteht aus Künstlerinnen und Künstlern aus Stuttgart, die die Galerie betreiben. Wir arbeiten ehrenamtlich, organisieren und kuratieren das Programm, die Ausstellungen und Veranstaltungen, verwalten die Räume und die Gelder und halten den Kontakt zu den Künstlerinnen, Künstlern, benachbarten Institutionen, dem Kulturamt und den Sponsoren.

The Oberwelt e.V. team consists of artists from Stuttgart running the gallery. We work on a voluntary basis, organizing and curating the programme, the exhibitions and events, managing the rooms and the funds and keep in touch with the artists, neighbouring institutions, the cultural office and the sponsors.

  Mail: kontakt[at]oberwelt.de
  Telefon: +49 - 711 - 6150013
  Website: Peter Haury, Friederike Dönnges, Simon Götz
  Übersetzungen ins Englische seit 2018, soweit nicht von den Künstlern selbst Iwona Luszowicz, Annie Brock Womack  
   
back    <<O>>