Im Zentrum der Ausstellung
von Lenka Clayton steht Ihr Dokumentarfilm "Qaeda Quality Question
Quickly Quickly Quiet", in dem die britische Künstlerin alle
4100 Wörter der Video-Aufzeichnung von Goerge W. Bush's berühmter
"Achse des Bösen"-Rede minutiös neu zusammenfügt:
alphabetisch geordnet. Diese spröde formal-statistische Überarbeitung
ergibt einen eindrucksvollen Film. Auf faszinierende Weise wird die obsessive
US-Rhetorik nach dem 11. September dokumentiert.
Lenka Clayton lebte in den letzten Jahren in Berlin und absolviert
seit Oktober 2003 den Masterstudiengang für Dokumentarfilm an der
National Film and Television School, London. Aus der aktuell produzierten
Serie "alternative interviews" zeigt Lenka Clayton "Interview
with an Mathematician". Ein Mathematikprofessor, B. Zegarlinski
vom Imperial College London, beantwortet vierzig persönliche Fragen.
Die Fragen sind nicht nur dahingehend gestellt, dass der Befragte sie
mit Zahlen bzw. Zahlenreihen direkt beantworten kann, sondern zudem
herausgeschnitten. Nur anhand des Gesichtsausdrucks von Professor B.
Zegarlinski können die Zuschauer erahnen, ob es sich bei der Antwort
um die Zahl seiner Kinder, das Geburtsdatum seiner Mutter oder etwa
die gerauchten Zigaretten pro Tag handelt.
Dias:
In der dritten Arbeit "10 . Mai 1981" und "10. Mai 2001"
befördert Lenka Clayton auf überraschende Weise die historische
Verschiebungen des deutsch-deutschen Wortschatz zu Tage, wenn Sie die
Startseite zweier Ausgaben der ehemals ostdeutschen Berliner Zeitung
- von vor dem Mauerfall und genau 20 Jahre später alphabetisch
sortiert.
09.01.2004 – 18.01.2004
Ausstellung im Rahmen des 17. Stuttgarter Filmwinters.
Lenka Clayton: lenkaclayton[at]web.de
Qaeda Quality Question Quickly Quickly
Quiet
Lenka Clayton
The centre of Lenka Clayton’s exhibition is her documentary, Qaeda
Quality Question Quickly Quickly Quiet, in which the British artist
meticulously rearranges all 4100 words of the well-known speech of George
W. Bush, ”The Axis of Evil”, in alphabetical order. This
dry, formally and statistical edited speech produces an impressive film.
The obsessive US rhetoric after 9/11 is documented in a fascinating
manner.
Lenka Clayton has lived in Berlin for the past several years, graduating
in October 2003 in Documentary Film Studies at the London National Film
and Television School. In the newly produced series ”Alternative
Interviews”, Lenka Clayton presents ”Interview with a Mathematician”.
B. Zegarlinski, a maths teacher at the Imperial College London, who
answers forty personal questions. The questions are not only formulated
in such a way that they can be answered with just a number, or a sequence
of numbers, but are also cut from the interview. It is only by watching
prof. Zegarlinski’s face that a viewer can see if the answer gives
the number of his children, his mother’s birthday or the number
of cigarettes he smokes each day.
Slides:
In the third piece, ”May 10th, 1981” and ”May 10th,
2001”, Lenka Clayton in a surprising way brings to light the history
of lexical shifts in German language, by sorting alphabetically the
title pages of two editions of former East German newspaper ”Berliner
Zeitung”, one from the time before the wall came down, and one
from exactly twenty years later.
The exhibition was presented on 17th Stuttgart Film Winter.
