Nach einem langen erfüllten
internationalen Künstlerleben will Frau Nogenfudt nun doch noch mal
nach Stuttgart kommen. Und nicht etwa wie sonst in renommierte Ausstellungshäuser,
sondern extra für die Museumsnacht begibt sie sich in die Oberwelten.
Ihr Gesundheitszustand gibt uns zwar Anlass zur Sorge, aber wir hoffen
sehr, dass sie trotz ihres Alters noch diese letzte Ausstellungs- und
Performance-Tournee durchstehen wird.
Als gebürtige Amerikanerin erinnert sie sich:
„New York was my favourite Kindergarden. There I learned to respect
tales.“*
Als Wahl-Hamburgerin strahlt sie uns an:
“Since
my first footstep into its toilets I was deeply impressed by Hamburg´s
wealthy charme, the feelable freedom and mental openess of this authentic
metropole.”**
Nach ihren Erinnerungen an ihre Exilheimat Stuttgart befragt, tritt ihr
wahres Alter unter der perfekten Maske zutage, ihr Gesicht umflort sich
mit einem Ausdruck der Empathie:
“Mistaken
and unloved children, lonesome and ignored – mournfull eyes reflecting
the mercedes-star – I embrace them all!”***
Wir freuen uns auf eine exzentrische Ausstellung, reich an Phantasie,
Kitsch und Ausdruckskraft, tief verwurzelt in einer gewachsenen ethischen
Basis. Pastinake Nogenfudt ist bekannt dafür, schonungslos zu sein,
auch sich selbst gegenüber.
Highlight der Museumsnacht. (Eintritt frei)
*New York war mein liebster Kindergarten. Dort lernte ich Märchen
respektieren.
** Seit ich das erste Mal eine seiner Toiletten betrat, war ich tief
beeindruckt von Hamburgs wohlhabendem Charme, der spürbaren Freiheit
und geistigen Offenheit dieser authentischen Metropole.
*** Verkannte und ungeliebte Kinder, einsam und unbeachtet – traurige
Augen reflektieren den Mercedesstern – ich umarme sie alle!
Eröffnung und Dauerperformance
am , 20. 3., 19 – 02 Uhr,
Ausstellung vom 21. 3. bis zum 28. 3. 2004
Dolphin-Friendly
Pastinake Nogenfudt
After a long and fulfilling international artistic life, Mrs. Nogenfudt
will come once more to Stuttgart. Yet, she is not coming as usual to the
renowned exhibition halls - but specially, for one exhibition night, she
will come to Oberwelt. Her health condition does, however, give us some
cause for concern, but we hope that she will, despite her age, endure
this last exhibition and performance tour. As a born American, she remembers:
”New York was my favourite kindergarten. There I learned to respect
tales.”
As a citizen of Hamburg by her own choice, she dazzled us by saying: ”Since
I first set a foot into one of its toilets, I was deeply impressed by
Hamburg’s rich charm, tangible freedom and spiritual openness of
this authentic metropolis.
When asked about her home-in-exile, Stuttgart, her true age comes to light
from behind her perfect mask, and an expression full of empathy covers
her face. ”Missunderstood and unloved children, lonely and ignored,
mournful eyes reflecting the Mercedes star – I embrace them all!”
We look forward to the eccentric exhibition, full of fantasy, kitsch and
expressive power. Deeply rooted in mature ethical foundations, Pastinake
Nogenfudt is well-known for being relentless, even to herself.
The highlight of the Museums´ night. (Free admission)
Opening and performance: Saturday, March 20, 2003, 7 pm - 2 am.
Ein- bzw.
Aussargung.
