Made for German
Zu Weihnachten empfing Oberwelt e.V. von Julia Wenz und Kathrin Kinsler
zwei leere Pakete mit rätselhaften Botschaften auf der Außenseite.
Stellvertretend freuen sich auf der Abbildung in Dein Klub Oberwelt-Vorstände
Jens Hermann und Peter Haury über die Bescherung. Anschließend
lagerten die guten Stücke prekär auf dem obersten Regalbrett
(Abb.2), bis wir sie im Frühjahr sicherheitshalber zu B&B archives
London schickten. Dort sind sie, wie wir wissen (Abb. 3: Schreibtisch
B&B, London), auch angekommen, allerdings auf Wunsch der Künstlerinnen
mittlerweile wieder zurück nach Deutschland geschickt worden.
ca. 15. 12. 2003 – 12. 6. 2004
Postal traffic
/ Disposal
Made for German
Oberwelt e.V. received two empty packages for Christmas, with mysterious
messages on the outside from Julie Wenz and Kathrin Kinsler. On the picture,
the representatives of Oberwelt, Jens Hermann and Peter Haury, were enjoying
the gift in Dein Klub (“your club”). These two interesting
pieces eventually ended up precariously stored on a top shelf (Fig. 2),
until spring, when we sent them, just in case, to the B&B archives
in London. As we know, they have arrived there (Fig. 3 - the office desk
of B&B, London); however, they are sent back to Germany in the meantime
at the request of the artists.
