Oberwelt e.V. Reinsburgstrasse 93 D 70197 Stuttgart Tel. + Fax: +49 711 6150013 Email: kontakt[at]oberwelt.de Web: www.oberwelt.de





Medusa im Interview in "Nobody knows my name"
femaleHiphop.net / Berlin

Vortrag / Projektvorstellung / Film
Mit: DJ caynd (Clara Völker), DJ Kiwi (Kiwi Menrath), DJ Karin (Karin Offenwanger)
Organisation und Moderation der anschließenden Diskussion: Anjela Schischmanjan


15. April 2005, 19 Uhr
später (ca. 22 Uhr) Female-HipHop-DJ-Sets, Ort wird noch bekanntgegeben

english below

Female HipHop ist ein internationales Netzwerk für Frauen im HipHop. Die Plattform präsentiert und vernetzt weibliche HipHop-Artists und alle, die HipHop aktiv gestalten. Mit dem Launch der Website www.femalehiphop.net, der Publikation „Droppin´ Science“ und einer ersten Veranstaltung in Berlin („Female Flava”) kam das Netzwerk Anfang 2005 an den Start. Nun kommt Female HipHop mit Projektpräsentation, Filmscreening, Diskussionsrunde und DJ-Sets am 15. April nach Stuttgart auf Tour.

Alles nur bitches – wie female ist HipHop? Am 15. April ab 19 Uhr in der Oberwelt stellen die Organisatorinnen von Female HipHop Clara Völker, Kiwi Menrath und Karin Offenwanger die unterschiedlichen Positionen von Frauen im HipHop zur Diskussion. Nach einer Projektpräsentation mit Diskussionsrunde und einem der seltenen Screenings von „Nobody knows my Name“, dem respektabelsten Films über Frauen im HipHop von Rachel Raimist, geht es ab 22 Uhr in einen Club (Ort wird noch bekanntgegeben) zu Female HipHop-DJ-Sets.

Fly Girls, Spinderellas und Battle Queens - erstmalig gibt es mit Female HipHop ein Netzwerk, das sich allen Spielarten von HipHop und urbaner Kultur aus der Perspektive von Frauen widmet. Die Website www.femalehiphop.net ist zugleich Datenbank, News-Magazin, Event-Guide und Newsletter. Die News-Section auf femalehiphop.net informiert über aktuelle Veröffentlichungen, Gerüchte und Geschichten. In der Datenbank finden sich Lebensgeschichten und Positionen von Künstlerinnen, deren Beats, Raps, Moves und Visuals weltweit respektiert oder aber übersehen wurden. Von Antoinette bis Zora lässt sich hier HipHop-Geschichte aus weiblicher Perspektive recherchieren. femalehiphop.net wird von ihren Usern gestaltet. Dadurch ist die englischsprachige Website so vielfältig wie international.

Wer glaubt, dass Mädels keine Skills haben, konnte sich bei Female Flava Anfang März in Berlin eines Besseren belehren lassen. Nach Workshops, Filmscreening und Diskussionsrunde rockten Pyranja, Thailan, Sookee, Sinaya, My Oh My u.a. die Berliner Nacht mit einem All-Female-Line-Up. Gleichzeitig erschien auch die erste Publikation von Female HipHop, „Droppin´ Science”, als Beilage in der März-Ausgabe von De:Bug, Zeitschrift für elektronische Lebensaspekte. Auf 24 Seiten stellt „Droppin´ Science“ female MCs, DJs, Writer, Breakdancer und andere Aktivistinnen aus Deutschland, den USA, England, Frankreich, Senegal und Lateinamerika vor.

Female HipHop ist aus der Praxis von Aktivistinnen entstanden. Das Team von Female HipHop fand, dass es Zeit ist, die ungleiche Rollenverteilung im HipHop durch ein positives Gegengewicht auszugleichen. Daher gründeten sie eine Plattform, auf der sich Künstlerinnen über ihre Arbeit präsentieren und vernetzen können.

Das Projekt Female HipHop wird gefördert von der Kulturstiftung des Bundes und unterstützt von
De:Bug - Zeitschrift für elektronische Lebensaspekte.


Kontakt: Female HipHop, Clara Völker, Lausitzer Straße 10, 10999 Berlin,
Tel 030 695 16 8 16, Email hello(at)femalehiphop.net
Pressekontakt: Female HipHop, Kiwi Menrath, Tel 0179 974 84 52,
Email kiwi(at)femalehiphop.net

dj-infos: caynd, karin & kiwi

DJ Caynd legt seit Ende der 90er HipHop auf, u.a. im WMF, Kurvenstar, Lovelite, NBI u.a. Sie ist Mitorganisatorin der Partyreihe „Midnight Marauders“ und macht zusammen mit DJ Karin eine wöchentliche Radiosendung namens „Beatsweet“ auf dem Berliner Radiosender Twen.Fm. Tagsüber war sie die letzten Jahre Redakteurin bei De:Bug, Zeitschrift für elektronische Lebensaspekte, und ist jetzt freie Journalistin und Projektleiterin von Femalehiphop.net. Ihr DJ-Style ist real und flowt.

DJ Karin macht nicht nur die Radiosendung „Beatsweet“ zusammen mit DJ Caynd, sondern ist langjährige HipHop-Aktivistin. Früher war sie Herausgeberin des HipHop-Magazins „Subotage“, heute gehört ihr Alltag immer noch HipHop, vor allem auf der organisatorischen Ebene. Mit ihrer Bookingagentur „Subotage Entertainment“ schickt sie Künstler wie Masta Ace und die Stones Throw Crew in ganz Europa auf Tour. Ihr DJ-Style ist straight und hat Funk.

DJ Kiwi ist alles in einem. Ihr Label Moving Records setzt an der Schnittstelle zwischen elektronischer Musik und HipHop an und widmet sich ebenso wie ihre Partyreihe und Radiosendung „Push It!“ neuen Spielarten von Soul und Jazz. Sie hat das Buch „Represent What? Performativität von Identitäten im HipHop“ und zahlreiche Aufsätze geschrieben und ist Projektkoordinatorin von Femalehiphop.net. Als DJ legt sie seit Mitte der 90er early Disco, Soul & Hop auf. Ihr DJ-Style ist groovend und soulfull.


www.femalehiphop.net
www.twenfm.org
www.de-bug.de
www.subotage.org
www.moving-records.biz
www.monofunk.net





Female HipHop is an international network for women in HipHop. The platform presents and connects female hiphop-artists and all those, who are active in the formation of HipHop. The network came into existence at the beginning of 2005 with the launch of the website www.femalehiphop.net the publication „Droppin´ Science“ and a first event in Berlin („Female Flava”).
back    <<O>>