Oberwelt e.V. Reinsburgstrasse 93 D 70197 Stuttgart Tel. + Fax: +49 711 6150013 Email: kontakt[at]oberwelt.de Web: www.oberwelt.de






deutsche Kindheitsbar.

Bild: Joanne Moar unterwegs mit ihrem Projekt
"Becoming German" in der
Iserlohner Innenstadt, Juni 2005
Foto: Nadine Minkwitz
becoming german – a database

Joanne Moar

(english) Mit der Online-Datenbank www.becoming-german.de untersucht die neuseeländische Künstlerin Joanne Moar, wie eine typisch deutsche Kindheit aussehen könnte und die Möglichkeit, sich eine solche anzueignen. Zwei Nutzungen der Datenbank sind möglich: Entweder können eigene Erinnerungen aus der Kindheit in Deutschland der Datenbank hinzugefügt werden (Kindheit spenden), oder es kann, anhand der schon vorhandenen Erinnerungen, eine neue deutsche Kindheit zusammengestellt werden (Kindheit empfangen).

Um die benötigten Kindheitserinnerungen zu sammeln, die zur Feststellung eines allgemeinen – aber auch subjektiven – Erinnerungsguts beitragen, geht die Künstlerin mit dem eigens dafür angefertigten Mobilen-Info-Modul quer durch Deutschland auf Wanderschaft. Abends wird das Projekt in Form der becoming german - Info-Stelle in lokalen Kunsteinrichtungen (z.B. Kunstvereine, Projekt- und Ausstellungsräume etc.) präsentiert. Tagsüber werden öffentliche Schauplätze der jeweiligen Ortschaft aufgesucht (Einkaufsstraßen, Bahnhöfe, Parks etc), wobei Personen, die in Deutschland aufgewachsen sind, aufgefordert werden, Fragen zu spezifischen Kindheitserinnerungen zu beantworten.

Weitere Informationen, aktuelle Termine, Presse und Fotodokumentation finden Sie online unter www.becoming-german.de.

Das Projekt wird durch die Kunststiftung NRW gefördert.
18. bis 31. März 2006
back    <<O>>
becoming german – a database

With her online database www.becoming-german.de the New Zealand artist Joanne Moar investigates what a typical German childhood might be and the possibility of appropriating German childhood memories. The database can be used in two ways: either personal memories of growing up in Germany can be entered into the database (donating a childhood) or, based on these memories, a new German childhood can be constructed (receiving a childhood).

In order to collect the memories necessary to determine a possible collective – but also subjective - German childhood, the artist travels around Germany with a purpose built Mobile-Info-Module. In the evenings the project is presented as the becoming german info-point in local art institutions (e.g. galleries, project spaces etc.) During the day the project is moved out into public spaces (shopping areas, railway stations and Parks etc) at each of the places visited. The Mobile-Info-Module is set up, passers-by are approached and, if they have grown up in Germany, are then asked to answer specific questions relating to their childhood.

Further information, future events, press and photographic documentation of the project can be found online at www.becoming-german.de.

This project has been funded by the Kunststiftung NRW and Academy of Media Arts Cologne.

Joanne Moar, 30.12.2005
back    <<O>>