(english)
Zur Fußball WM stellte Oberwelt dem Reiseunternehmen Hooltours ihre
Räume zur Verfügung. Die Agentur bot von der Reinsburgstraße
93 aus Safaris an zur Besichtigung von letzten Refugien des Gewalttourismus.
siehe bitte auch
www.hool-tours.de
Text des Veranstalters:
hool-tours
mehr als reisen
Die vom Aussterben bedrohte Spezies der »Freunde der dritten Halbzeit«
(lat. amicus tertius semi tempestas) im Volksmund auch gerne »Hooligan«
genannt, findet in kleinen Reservaten der baden-württembergischen
Landeshauptstadt noch durchaus kleine, unberührte Enklaven der
Gewalt.
Diese sind jedoch so selten geworden, dass es für den interessierten
WM-Touristen schwer – wenn nicht gar unmöglich ist, sie in
ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.
hool-tours führt Sie zu den letzten Oasen des erlebnisorientierten
Fussballs.
Mit hool-tours erleben Sie die verspielten Kerlchen oder schlüpfen
sie selber in die Rolle eines Vertreters dieser liebenswerten Gattung,
die durch stete Polizeipräsenz, Personenkontrollen aber auch durch
die sich immer weiterverbreitende Krankheit »Zivil-Courage«
vom Aussterben bedroht werden.
8. Juni bis 9. Juli 2006
Eröffnung am Donnerstag, den 8. Juni 19 Uhr

Stuttgarter Nachrichten vom 6. Juni 2006

Stuttgarter Nachrichten vom 8. Juni 2006
Website vom 7. Juni 06

Website vom Juni 2006
Website vom Juni 2006
Stuttgarter Zeitung vom 10. Juni 2006
Lift Stuttgart, Juli 06
Sonnendeck Juli 06, "Kunst..."
During the Soccer World Championship Oberwelt
was renting its rooms to the travel agency hool tours.
Text of the guests:
hool-tours
more than travelling
The »friends of the 3rd half-time« (lat. amicus tertius
semi tempestas) also commonly known as »hooligans« a species
threatened to be extinct is indeed able to find small, virgin enclaves
of violence at small reserves of the Baden-Württemberg capital.
However, those have become so rare, that it is difficult – if
not completely impossible – for interested WM tourists to observe
them in their natural habitat. Hool-tours will guide you to the last
few oasis spots of event-oriented soccer.
Experience the playful chaps or let yourself slip into the role of one
of the representatives of this charming species, which is threatened
to die out by ongoing presence of the police force, checks but also
by the increasingly spreading disease of »courage of convictions«