Eine Finnin und eine Deutsche treffen sich in Stuttgart und Helsinki,
um sich im Dialog und parallel auf die Suche nach einer Form zu machen,
bei der Gefundenes und Gesehenes sowohl in seiner Bruchstückhaftigkeit
gezeigt als auch in neuen Kontext gebracht wird. Der "Finnenkoffer"
- so der Projekttitel - enthält aus Finnland mitgebrachte Fotos,
Videosequenzen, Objekte und Gezeichnetes, das in der Oberwelt zu einer
Installation zusammengefügt wird.
Ein Beitrag zum Fotosommer
Stuttgart 
Finnenkoffer
Ina
Brandmaier, Salla Rautiainen
20. Juli bis 6. August
A Finnish and a German
woman meet in Stuttgart and Helsinki where they, in dialogue with and
parallel to each other, embark on the search for a form in which the found
and the seen can be both shown in its fragmentariness and brought into
a new context. The “Finnenkoffer” (Finnish Suitcase) - as
the project is called - contains photographs, video sequences, objects
and drawings brought from Finland, which will be arranged as an installation
in Oberwelt.