BLACK INK REMIX PROJECT
"Der König schläft im Schloss"
Läßt sich das musikalische Prinzip des Remix auf die Literatur
übertragen? Kilian Fitzpatrick, Nikolai Vogel und Cramer vom Münchner
Black Ink Verlag "remixen" einen Text von Thomas Glatz.
www.blackink.de
unser "set":
> thomas glatz liest: "der könig schläft im schloss"
(ca. 8 min)
> klian fitzpatrick liest einen ausschintt aus seinem remix: "der
könig
> schläft im schloss (und der hausmeister in seiner wohnung"
> (ca.10 minuten)
> nikolai vogel liest (über telefon (per skype, wenn das geht
oder mit mikro abnehmen) aus der villa romana, florenz seinen
> remix "oben auf dem schloss der papa" (ca.5 minuten)
> cramer spielt seinen remix von "der könig schläft
im schloss"
> von cd. Und zeigt die partitur auf powerpoint (ca. 3)
> minuten)
> thomas glatz liest "morgenblicke", den remix von nikolai
vogels
> "oben auf
> dem schloss der papa" (ca. 3 minuten)
Nikolai Vogel
>
> geb. 1971 in München, lebt in München. Liest und schreibt.
Studium der
> Neueren deutschen Literatur, Philosophie und Informatik.
> Publikationen zu
> E.T.A. Hoffmann und Schnitzler. Arbeit als Autor und
Web-Entwickler.
> Gründete mit Kilian Fitzpatrick das Literaturprojekt Black Ink
> und kuratiert
> die Lesereihe Season II. Trotz langjähriger Beschäftigung
mit digitalen
> Technologien sind seine eigentliche Leidenschaft analoge
Medien
> wie Bücher,
> Vinyl und Wein. www.nachwort.de
> Auszeichnungen:Kulturförderpreis des Landkreises
Landsberg am Lech 1998.
> Dritter Platz bei Literatur.digital 2003. Teilnahme beim 12.
> Open Mike 2004
> und beim Ingeborg-Bachmann- Preis 2005 .
>> Cramer
> Stephan Peter Johannes Cramer, geboren 1971, lebt in München;
studierte
> Altphilologie und Geschichte, Germanistik und Philosophie. Vor
> allem bekannt
> ist er für seine Märchen und seine dramatischen Epen (u.a.
Frucht- und
> Gemüseepik) und Gedichte. Bei Black Ink erschien "Montesumas
Gnaden" als
> Online Edition 1998, im Jahr darauf als Buchausgabe. 2000 folgte
das
> Hexameter-Epos "Fructode", 2005 sein Frühwerk "Graphax".
Zur Arbeit an
> seinen Texten betreibt er sporadisch sein Musikprojekt Mors
> Nidus Phoinicis
> (MNP) und ist als freischaffender Autor und Lateinlehrer tätig.
> Aktuell ist
> eine Edition des Von der Leitn'schen Getwergerîchliedes in Arbeit.
> Thomas Glatz
> Thomas Glatz ist 1970 geboren. Er studierte Sozialarbeit in
Landshut und
> Bamberg und Bildende Kunst an den Akademien in München
und Helsinki. Er
> leitet das "Archiv für Gebrauchs- und Benutztexte". Zahlreiche
> Ausstellungsbeteiligungen und Buchveröffentlichungen. Zuletzt
> erschien "Der
> König schläft im Schloss Remix".
> Auzseichnugen: 1.Preis beim Hörsportwettbewerb (Volkstheater
> München, 2006)
> für das mit Martin Krejci verfasste Hörspiel „Munich to go“. „Heinrich
> Gartentor-Stipenium“ des Kulturministers der Schweiz, Sommer 2007.
Kilian Fitzpatrick
> Irisch-deutscher Autor und Komponist, geboren 1972 in Nürnberg.
> Abitur in
> Landsberg am Lech. Studium an der Ludwig-Maximilian-Universität
> München in
> den Fächern Musikpädagogik, Musikwissenschaft und englische
> Literaturwissenschaft mit dem Abschluss als Magister. Gründete
> 1993 zusammen
> mit Nikolai Vogel das Black Ink Project - Verlag und Label. 1998
> erhielt er
> den Kulturförderpreis des Landkreis Landsberg. Seit 1993
> Veranstaltungen und
> Publikationen im Austausch mit anderen Künstlern. Mitveranstalter
der
> Lesreihen "Glashaus" und "SeasonII" in München. Literatur- und
> Musikveröffentlichungen. Seit 2000 als Redakteur, Musiker
und Übersetzer
> tätig.
BLACK
INK REMIX PROJECT
"Der König schläft im Schloss"
"Der König schläft im Schloss"
Thomas
Glatz, Kilian Fitzpatrick, Nikolai Vogel, Cramer/ Black Ink Verlag, München
Can the musical principle
of remix be transferred onto literature? Kilian Fitzpatrick, Nikolai Vogel
and Cramer from the Black Ink publishers in Munich “remix”
a text from Thomas Glatz.