(english) voraussetzungen : die räumlichkeiten müssen im erdgeschoss liegen und eine große fensterfront zu einer strasse/platz/fußgängerzone hin haben. die veranstaltung muss nach einbruch der dunkelheit stattfinden.
die idee : aufführende und betrachtende sind das drinnen.
das geschehen auf der straße/dem platz vor den räumlichkeiten ist das draussen.
die visuellen - , akustischen - und handlungsebenen werden von den aufführenden vermischt und letztendlich für die betrachtenden gebrochen. hoffentlich.
konkret : das licht wird gelöscht, die Leinwand wird hochgezogen. ( - das draussen wird zum gegenstand der beobachtung ) .
 

Soundperformance Freitag, 24. Februar, 19.00
Beginn 20.00 Uhr


inside <--> outside
sound space action
k-group and comrades

prerequisite: the space must be on the ground floor and have a large window front facing towards the street/square/pedestrian zone. the event must take place after dark.
the idea: the performers and spectators are the inside.
what is happening on the street/in the square in front of the space is the outside.
the performers mix the visual, acoustic and narrative layers, ultimately blurring them for the spectator. hopefully.
in concrete terms: the light is turned off, the projection screen is raised. (the outside becomes the object of observation.)

Sound performance
Friday, 24th February, 7 p.m.
start 8 p.m.