(english)Oberwelt erlaubt sich um den zynischen Begriff des "friendly fire" herum eine Interpretation und Modellierung, die den ursprünglichen Wortsinn des Begriffs mit seiner ganzen Wurzel ausgräbt. Dabei nehmen wir an, dass der Sarkasmus der salopp geborenen Wortschöpfung in Wirklichkeit die Perspektive der Beschossenen einnimmt und auf deren Galgenhumor beruht.

Die versehentlich von Freunden angerichtete Katastrophe wird von den tatsächlich oder potentiell Getroffenen zu einem Akt der Freundlichkeit umgedeutet. "Friendly dogs in an unfriendly world" (Jim Avignon). Anders als beim kalten Geschwist "Kollateralschaden", zeigt sich hier ein radikaler und damit progressiver Humor *, der allerdings in der nüchternen Verwendung der Medien verlorengeht. So erscheint uns selbst der offene Kamin als ein legitimer Assoziationspol.

Ein Faden, der sich durch die Veranstaltungen von Oberwelt zieht und der mit "friendly fire" weitergesponnen wird, ist die revitalisierende Geste, vorgefundene, vorgeprägte und/oder belastete Topoi und Begriffe unbefangen aufzugreifen. In der Ludwigsburger Ausstellung begegnen sich aktive Mitglieder mit jeweils eigenen Initiativen und Arbeiten und setzen sich so zugleich einander aus. Auch hierin hat der kollektiv und ehrenamtlich geführte Stuttgarter Kunstraum Oberwelt e.V. Tradition. Im Alltag mit der Organisation eines überregionalen Ausstellungs- und Vermittlungsprogramms befasst, zeigt sich jetzt wieder ein Teil des Aktivenkreises mit eigenen künstlerischen Positionen, die auch etwas über die Interessens-Hintergründe der jeweiligen Impulse für die Betreuung des Programms zeigen.

Im Pulverdampf richten wir die Geschütze in alle Richtungen - als Teilhabende an einem für den Zeitgeist unwahrscheinlichen Prinzip punktueller Vergemeinschaftlichung künstlerischer Biografien, undogmatischer Gruppenbildung und solidarischen Austauschs.

* "Humor ist progressiv, wenn er radikal ist" Andrea Fraser


Hindenburgstr. 29 Ludwigsburg

Besichtigung bis 4. März
Samstags 14.00 - 19.00 Uhr
Sonntags 11.00 - 16.00 Uhr

Ludwigsburger Kreiszeitung vom 13. 2. 2012

StZ vom 13. 2. 2012


friendly fire
Oberwelt members and guests at the Karlskaserne Ludwigsburg

U!!i Berg, Marc-Steffen Bremer, Željko Božicevic, Jörg Buchmann, Heike Ehrath, Kurt Grunow, Peter Haury, Iris Hellriegel, Jens Hermann, Hannelore Kober, Renate Liebel, Andreas Mayer-Brennenstuhl, Wolfgang Neumann, Marc Olbrich, Joachim Peter, Peter Prothmann, Ellen Rein, Stefanie Reling, Uli Schwinge, Michael Strähle, Thomas Ulm, Pia von Aulock, Julia Wenz, Daniela Wolf, Ute Woracek

A reading perfomance by Armin Elhardt will follow the welcoming speech at the opening.

Oberwelt has taken the liberty of reinterpreting and modelling the cynical term "friendly fire" by digging up the original meaning of the term by its very roots. In so doing we have assumed that in reality the irony of the casually coined expression assumes the perspective of the person shot and is based on his/her grim sense of humour.

The actual or potential victim reinterprets the catastrophe inadvertently caused by friends to be an act of friendship. "Friendly dogs in an unfriendly world" (Jim Avignon). In contrast to its cold sibling "collateral damage", the term "friendly fire" demonstrates a radical and consequently progressive sense of humour*, which is however lost in the media's sober usage of it. It seems to us that even an open fire(place) can be considered a legitimate associative pole.

A thread that runs through all Oberwelt events and now continues through "friendly fire" is the revitalising gesture of unbiasedly picking up already existing, predetermined and/or charged Topoi and terms. In the Ludwigsburg exhibition active Oberwelt members will come together, each with their own projects and work, and open up their artistic practice to each other. The collectively and voluntarily run Stuttgart-based artspace Oberwelt e.V. also has a tradition in this. Engaged on a daily basis with the organisation of a nationwide exhibition and [art] mediation programme, members of the active circle will once again exhibit their own artistic positions and give an insight into the individual motivations and impetus that shape the programme.

Amidst the gun-smoke we will point our weapons in all directions as partisans of a - for the zeitgeist improbable - principle of selective communisation of artistic biographies, undogmatic group formation and united exchange.

* "Humour is progressive when it's radical", Andrea Fraser
Opening: Sunday, 12th February, 11 a.m.