Oberwelt e.V.
Reinsburgstrasse 93 D 70197 Stuttgart Tel. + Fax: +49 711 6150013 info[at]oberwelt.de www.oberwelt.de





















Behalte den Flug im Gedächtnis

Sudabeh Mohafez

 



(english)Wo gehörst du hin? Welche Kultur ist die deine? Auf Fragen wie diese gibt es keine eindeutigen Antworten – schon gar nicht, wenn man wie Sudabeh Mohafez in mehreren Welten zu Hause ist: Wer im Iran aufwächst, die Ferien aber regelmäßig in Deutschland verbringt, wer mit der alltäglichen Gleichzeitigkeit einer Mutter- und einer Vatersprache lebt und vom ersten Tag an die innige Verflechtung dieser Sprach- und Kulturräume verinnerlicht, dem kann jegliche Festlegung in die eine oder andere Richtung nur absurd erscheinen.

Sudabeh Mohafez erzählt in diesen Geschichten vom Verschwinden und der Wiederkehr der Liebe, von Annäherungen über Sprachgrenzen hinweg und von Menschen, über die sonst nur selten und noch seltener so einfühlsam gesprochen wird. Eine unverwechselbare literarische Stimme des Friedens!


Stuttgarter Premierenlesung Freitag, 23. Februuar, 19:30 Uhr

sudabehmohafez.de

edition-azur.de




Keep the flight in mind

Sudabeh Mohafez

Where do you belong? Which culture is yours? There are no clear answers to questions like these – and especially not if you’re at home in more than one world, like Sudabeh Mohafez. For someone who grew up in Iran but regularly spent their holidays in Germany, who lived with the everyday simultaneity of a mother and a father tongue and internalised the intertwining of these linguistic and cultural areas from day one, for someone with experiences like these, any attempt of definition must seem absurd.

In her stories, Sudabeh Mohafez tells of the disappearance and returning of love, of encounters across linguistic boundaries and of people who are rarely spoken about and even more rarely with such compassion. An unmistakably literary voice of peace!

Reading: Friday, 23rd of February 2018, 7:30 pm



back    <<O>>