Ignoring the devices of restraint so thoroughly it became intuitive
We are standing here to understand our own position
Facets of this field called separation
You are still carrying the stone
No interruption, no consequences, no response
Perpetual gaze and silence
Perpetual violence
An accumulation of quantitative information
A momentary satisfaction of a moral desire
I am still looking at you letting it happen
Ethical speculation, voyeurist pleasure
The rhythm of innocence
The rhythm of ignorance *
(english version below)
Vesna Hetzel zeigt aktuelle Videoarbeiten, die während ihres Studienaufenthaltes in Jerusalem entstanden sind. Die Videos werden mit früheren Arbeiten in Beziehung gesetzt.
Die Arbeiten verhandeln das Verhältnis des eigenen Körpers und seiner Position mit dem Umfeld – Territorium – räumlich, wie auch politisch, historisch und ethisch. Die Intimität der persönlichen Erfahrung wird mit übergeordneten Themen von Politik und Nationalstaatlichkeit in ein Spannungsfeld gesetzt. Die eigene Unzulänglichkeit wie auch das Medium Film und seine scheinbare Objektivität werden offengelegt.
Die Filme wählen einen essayistisch–dokumentarischen Ansatz, der auch die freie Assoziation, die poetische Abstraktion und das lustvolle sinnliche Erfahren integriert. Ironisch-humorvoll wird ein doppelter Boden der Gewalt hinter die Schönheit der Bilder gebaut.
19. März bis 6. April n. V. unter vesna(at)oberwelt.de
Im Falle einer Verschärfung des Lockdowns wird es während der geplanten Laufzeit eine von außen einsehbare Installation im Schaufenster geben.
_________________________________________
*aus dem Video 'The State of the Horse'. Deutsche Übersetzung des Textes:
Die Gerätschaften der Begrenzung so gründlich ignorierend, dass es intuitiv wurde
Wir stehen hier um unsere eigene Position zu verstehen
Facetten dieses Feldes namens Abtrennung
Du trägst immer noch den Stein
Keine Unterbrechung, keine Konsequenz, keine Antwort
Fortwährender Blick und Schweigen
Fortwährende Gewalt
Eine Anhäufung quantitativer Information
Eine kurzfristige Befriedigung moralischen Verlangens
Ich schaue immer noch auf dich und lasse es geschehen
Ethische Spekulation, voyeuristische Lust
Der Rhythmus der Unschuld
Der Rhythmus der Ignoranz
