(english version) »Scheinklang« ist eine experimentelle Klanginstallation. Mit Hilfe eines sich teils chaotisch und teils kontrolliert bewegenden optomechanischen Systems, werden zufällige sowie sich wiederholende Klangfolgen erzeugt.

Analoge Schaltkreise deren Parameter durch lichtempfindliche Sensoren gesteuert werden generieren und verfremden Töne. Kleine Windräder, oszillierende Ventilatoren und Tonbandschleifen sorgen für ständige Veränderung im Zusammenspiel aller Komponenten. Der Mensch kann jederzeit und überall eingreifen – alles beeinflussend, aber nichts kontrollierend.

Eröffnung Freitag, 13. Januar, 19:00 Uhr

weitere Bespielungen Freitag, 20. Januar, 19:00 Uhr und Samstag, 28. Januar, 19:00 Uhr

Besichtigung der Ausstellung bis 28. Januar n.V.

Im Rahmen von Umwurf: »Scheinklang« wird Thilo Kuhns „Synthrion“ von Julian Ripert am Schlagzeug begleitet. Die beiden nennen sich „Bumms & Dings“

Film-Doku von der Eröffnungs-Performance

Umwurf: »Scheinklang« ('metabolism: 'simulative sound`)
Thilo Kuhn & friends

‘Scheinklang’ is an experimental sound installation. With the help of an optomechanical system whose movements are partly chaotic and partly controlled, random and repeating sequences of sounds are generated.

Analogue circuits with parameters determined by light-sensitive sensors generate and distort tones. Small wind wheels, oscillating fans and audiotape loops ensure constant change in how all the components interact. Humans can intervene at any time and in any place – influencing everything, but controlling nothing.

Opening Friday, 13 January 7 pm
additional sessions Friday, 20 January and Saturday, 28 January 7pm
the exhibition can be viewed until Saturday, 28 January by appointment

As part of Umwurf: "Scheinklang", Thilo Kuhn's "Synthrion" is accompanied by Julian Ripert on drums. The two call themselves "Bumms & Dings". Saturday, 28 January 7pm

film of the opening performance