Dein Klub

english version here
Version française ici


Liebe KlubbesucherInnen und Interessierte, oder liebe solche, die es noch werden wollen:


Dein Klub klont sich.


Seit März 2003 zeigt sich Dein Klub immer wieder in größeren Ausstellungskontexten in Form einer maßstabgetreuen Kopie, die von außen einsehbar ist, und veranstaltet dort auch Außendrehtermine von W O T Ø R W O E R L D, bei denen unter anderem die Publikumsmengen als Kulisse einbezogen werden können.


Bisherige Anlässe waren Vernissage der Ausstellung Manni in der Galerie OP-Nord und die Museumsnacht 2003, eine mehrtägige Präsenz in einer Sitzecke im "Bett" auf dem 17. Stuttgarter Filmwinter 2004, die Foto-Triennale Esslingen 2004, eine sechswöchige Präsenz mit wöchentlichen Drehdonnerstagen im Schauraum Nürtingen im Okt/Dez. 2004, ein Drehsonntag in der Galerie 5020 in Salzburg im April 2005, im Rahmen des basics-festivals, die internationale Biennale in Shirjaevo/Samara/Russland, das Filmfestival 08/16 in Rathenow/Brandenburg, eine Präsentation von Oberwelt im lothringer 13/laden, der Karneval in Venedig, die internationale Biennale für zeitgenössische Kunst in Gyumri/Armenien, das Weinkabinett Fred Misik in Wien, die Shedhalle Tübingen, sowie das pad performance art depot in Mainz

Ansichten des Klons in Nürtingen. Weitere Abbildungen unter Presse/Archiv.

Eine Menge von Elementen aus Künstlerhand bestücken inzwischen diesen Dein Klub-Klon (Ansicht mit geklonten und noch zu klonenden Details):


Hier die letzten aktuellen Beispiele:

original Erikapüppchen und tibetischer Erikapüppchenklon von Gerda (2014)

original plagium2000-Miklos-Erdely-Zeitungstorte und Kuchenform-Zeitungstortenklon von Gerda


original Aiweiwei-flyer und Aiwou-Goenner-klon von Gerda (2013)


original Fleck und der Wasserfleckklon von Gudrun Freder (2008)


originale Klubkasse und der Kassenklon von Treznok (2009)

Der Kopiervorgang darf ein kreativer sein. Einzige Bedingung: Maße im Maßstab 1:1. Soll heißen: die Form muss gewahrt bleiben, den Inhalt dürft ihr bestimmen. Z.B.: Die Maße des großen Bildes an der Wand müssen mit dem Original übereinstimmen, nicht aber was auf dem Bild ist. Ebenso kann es aus anderem Material hergestellt sein (also Pappe statt Leinwand und Keilrahmen). Eurer Fantasie werden also nur recht kleine räumliche Grenzen gesetzt. Meldet Euch bald und legt los! Macht Dein Klub zum Teil Eurer Arbeit! Koordination: Jens Hermann, Tel: 0711/81490909 oder besser per Mail.


Wenn ihr euch für etwas interessiert, dann beschreibt mir die Lage auf einem der Bilder. Ich schicke euch dann die genauen Maße und ein Detailfoto zu.

Was es zu klonen gibt könnt ihr an den folgenden Fotos sehen (obere drei Bilder von 2004, unterstes Bild: Panorama von 2013. Die grün eingekringelten Teile sind noch ungeklont.):


Klub-hinterewand1.jpg image/jpeg
76422 Bytes
21/07/18 20:25:10
Klub-linkewand1.jpg image/jpeg
90443 Bytes
21/07/18 20:25:09
Klub-rechtewand1.jpg image/jpeg
99505 Bytes
21/07/18 20:25:08
klub_klonpanorama10_2013panorama.jpg image/jpeg
523212 Bytes
21/07/18 20:25:10


Klonpläne:
Klonplan1Fensterwand.jpg image/jpeg
76279 Bytes
21/07/18 20:39:15
Klonplan2Sofawand.jpg image/jpeg
68047 Bytes
21/07/18 20:39:14
Klonplan3Tuerwand.jpg image/jpeg
44655 Bytes
21/07/18 20:39:14




english version:

Dear visitors and interested ones,
DeinKlub is copying itself with transparent walls for shootings outside in other contexts. Many details of the original chamber have already been copied in a creative way by a great number of artists. But cloning shall continue. The only condition is that the copied detail/thing has to be in the same size as the original. The surface/content/material is free of choice and can be a comment of yourself. Become active and make DeinKlub a part of your work! Call or mail to Jens Hermann for coordination.



version française: Avis aux visiteurs, aux personnes intéressées, ou à ceux qui souhaitent le devenir:
Dein Klub se clone..

Depuis mars 2003 Dein Klub est montré dans le contexte d'expositions, sous la forme d'une copie à échelle 1, dont les murs extérieurs sont matérialisés par une bâche transparente. Entre autres, des séances de tournage "hors les murs" de W O T Ø R W O E R L D , sont organisées. Le public de ces expositions utilise alors ce clone comme décor pour le tournage.


Ton Clone a ainsi circulé à Stuttgart lors du vernissage de l'exposition Manni à la Galerie OP-Nord, lors de la Nuit des Musées en 2003, durant plusieurs jours au lounge du café "le Bett", ainsi qu'à l'occasion du 17e Stuttgarter Filmwinter (2004) et de la Foto-Triennale Esslingen (2004). Il a été exposé durant 6 semaines avec des séances de tournage hebdomadaires au Schauraum Nürtingen (oct.-déc. 2004). Un dimanche de tournage s'est tenu à la Galerie 5020 (Salzbourg, avril 2005) dans le cadre du basics-festival, lors de la Biennale Internationale d'Art Contemporain de Shiryaevo/Samara (Russie, 2005) et lors du Filmfestival 08/16 (Rathenow/Brandenburg). Une présentation d'Oberwelt s'est tenue au lothringer 13/laden, au Carnaval de Venise, à la biennale internationale d´art contemporain de Gyumri (Arménie), au Weinkabinett Fred Misik a Vienne (Austriche), à la Shedhalle Tübingen, ainsi qu'au pad performance art depot à Mayence etc.etc.

Vue du Clone à Nürtingen. (cf. section Presse/Archiv)

Un grand nombre d'éléments apportés par des artistes peuplent désormais Dein Klub -Clone (Suivre les liens suivants pour voir les détails qui s'ajoutent à Ton Clone, au fur et à mesure de ses clonages successifs):


Ici, les deux derniers exemples en date:

Trace originale d'un dégât des eaux, et trace clonée par Gudrun Freder (2008)


Cagnotte originale et cagnotte clonée, par Treznok (2009)


Le processus de clonage peut être créatif. Il ne respecte qu'une condition: les mesures sont à l'échelle 1:1. En d'autres termes, la forme doit être préservée, déterminer le contenu. Par exemple: Les dimensions des grandes images sur les murs doivent correspondre à celles de l'original, mais pas ce qui figure sur l'image en question. De même, les matériaux peuvent changer (ainsi peut-on trouver des éléments de carton, en lieu et place d'une toile montée sur châssis). Cette unique contrainte détermine les frontières de votre imagination, alors contactez-nous et c'est parti, rejoignez Ton Club! Coordination: Jens Hermann, Tel: 0711/81490909 mieux encore, contactez-nous par Mail.


Si vous êtes intéressé-e-s, n'hésitez pas à nous envoyer vos questions et nous vous enverrons la documentation nécessaire.
Vous pouvez voir le détail des éléments à cloner sur les photos suivantes:




^ nach oben

Letzte Änderung: 21/07/18 20:27:32