(english) Im Dezember war Oberwelt im Rahmen des
landesweiten Off-Space-Austausch-projekts außerhalb
zu Gast im Supper Art Club "Strümpfe"
in Mannheim und hat für dort eine Ausstellung entwickelt, von der wir
glauben, dass sie auch für das Stuttgarter Publikum eine Relevanz hat.
Ein Überthema ist ausgelöst vom Widerstand gegen das Bahnprojekt Stuttgart
21, der seit Monaten den öffentlichen Alltag und erst recht das kulturelle
Leben in der Landeshauptstadt maßgeblich prägt und beeinflusst.
Die brachiale Durchsetzung der Tieferlegung des Stuttgarter Hauptbahnhofs,
die Hand in Hand geht mit offenkundigem Planungschaos, mangelndem Sinn
und ungeheuerlichen Fehlern in der "Kommunikation" wird von einer nicht
dagewesenen artikulierten Mehrheit der Bevölkerung mit Ohnmacht und
Empörung wahrgenommen.
Gleichzeitig bringt die monströse Politik eine Protestkultur hervor,
die der Bürgerschaft ermöglicht, ihre soziale und kulturelle Kompetenz
wahrzunehmen, die im vereinzelten Berufs- und Konsumalltag häufig brach
liegt.
Dies brachte Oberwelt auf das Veranstaltungs- und Ausstellungsmotto
"An die Oberfläche"
Es ist unter anderem eine Zeitung erschienen, die unter dem Thema "An
die Oberfläche" Beiträge von Mitgliedern und Gästen zum Thema Stadtentwicklung,
soziale Entwicklungen und Kunst enthält.
Stuttgarter Nachrichten vom 23. Februar 2011
unterer Raum mit Nordflügelstein-Adoptionsvermittlung
(Strähle/Haury) und
Kastanienknüppelmobile (Schiuma/Schiuma)
Stein aus der Fassade des Nordflügels des Suttgarter
Hauptbahnhofs mit der Nummer 267 auf Fahrradanhänger
(Peter Haury)
Baumersatzeinweihung am gerodeten Schlossgarten (AMB),
unten links: Stollenführungsvideo (Kathrin Wörwag),
auf Sockel: "Fundstück" (SOUP)
Juchtenkäferlarvenstempel auf Schaufensterscheibe
(Julia Wenz)
Juchtenkäfertapete 
Juchtenkäferlarvenstempel auf den blauen Kachelkaros
(Julia Wenz)
"An die Oberfläche", Salzteigmodell des Plakatbeitrags der
Familie Dönnges/Götz (s. auch unten)
Das Mitgliederplakatspiel "An die Oberfläche".
Jedes der 52 Mitglieder hat in alphabetischer
Reihenfolge ein Rasterfeld.
Es kann sich aber auch mit anderen zusammentun oder
tauschen.
Nach der Plakatierungsaktion 2010 in Manheim sind noch
Restexemplare zu haben.
Oh, ihr Bauherren (Spammuseum)
Videocollage zu S 21 von Stephan Köperl/Sylvia Winkler
"Lieber Grün...", Collage auf Polke-Abb. (Jens Hermann)
Fotos von Stollenführung (Kathrin Wörwag)
Oberer Raum
links oben: statistische Grafiken von Köperl/Winkler
(Netz des neuen Herzens Europas, 
Teilnehmer an Demonstrationen)
gefilmte Schwabenstreiche in Wohngebieten Stuttgarts (Haury)
Pluralbildung mit Buitoni (Thomas Ulm)
links unten: Maria Felixmüller:
Karodecke unter Brandloch in Karodecke
links oben: Thomas Ulm: Stuttgart von unten
über der Bar: Ute Woracek: Klicker
Jörg Buchmann: An die Oberfläche!
Entferntes Pferd. Foto von Asja Kranaster
"Rohrkrepierer" von Joachim Peter
Fotoarbeit von Thomas Ulm mit Blicken aus
einem Stuttgarter Fenster
Thomas Ulm: Stuttgartsee 299 m. ü. N.
Peter Prothmann: 26 Poems
Bocciabaum Carlo & Katharina Schiuma
Wolke (Thomas Ulm)
Fotos Stuttgart: Carlo Schiuma, Jörg Buchmann,
Peter Haury
An Die Oberfläche
Eröffnung am Freitag, 11. Februar
verlängert bis 28. März
Besichtigung Mo. 21.30 bis 24.00 Uhr u.n.V. unter 0711 - 650067 oder
4102185
Up to the Surface
Coming/Rising to the
Surface
Oberwelt members and
guests
In December 2010, as
part of a regional Off-Space Exchange Project, Oberwelt was guest at
the Supper Art Club "Strümpfe" (Stockings) in Mannheim.
There it developed an exhibition that we believe is also of relevance
to the Stuttgart audience.
The main theme was
triggered by ongoing public opposition to the German railway project
“Stuttgart 21” that has shaped both the daily and cultural life
of the regional capital for months.
The brute force,
with which the construction of Stuttgart's new underground main
station has been implemented, coupled with obvious planning chaos,
lacking sensibility and atrocious "communication" errors,
has been perceived with powerlessness and outrage by a previously
unarticulated majority of the population.
At the same time
monstrous policies have created a culture of protest that has enabled
the public to realise social and cultural responsibilities often
stifled in individual daily routines of work and consumerism.
Against this
backdrop, Oberwelt came up with the exhibition theme:
"Up to the
Surface".
Among other things,
a newspaper entitled “Up to the Surface” was published with
contributions from members and guests on issues of urban development,
social developments and art.
Opening: Friday,
11th February
till 28th February
Opening hours:
Monday 9.30pm - midnight and by appointment.
Phone: 0711 - 650067
or 4102185