(english version) Die Präsentation ist eine einem Atlas ähnliche Plattform, die sich mit den gegenseitigen Einflüssen zwischen Europa und China und deren Verhalten zueinander auseinandersetzt. Diese zwei zeitlich wechselnden Zentren/Peripherien werden betrachtet, dekonstruiert, analysiert und somit werden neue oder schon vergessene Beobachtungen und Erkenntnisse von beiden Seiten in ein anderes Licht gestellt. Der gegenseitige kulturelle, wirtschaftliche oder politische Austausch und Einfluss zeigt die Dichotomie dieser Zentren/Peripherien.

Eine Reihe kunstgeschichtlich relevanter Werke werden Seite an Seite präsentiert. Neben Originalen stehen Kopien, Reproduktionen, Videomaterial, Fotokopien, Artefakte, es gibt keine Art von Hierarchie, alle Werke haben denselben Wert und dieselbe Bedeutung, welche ist, das Narrative zu erläutern und miteinander zu verbinden.

Die Art der Präsentationsform wird METAXYUM genannt, welches mit dem altgriechischen Wort „Zwischen“ in Verbindung steht. Der Titel der Präsentation „Zwischen Peripherie und Zentrum“ weist uns darauf hin, was dieses METAXYUM an Voluminösität, Komplexität und Vielfalt der Ebenen beinhaltet. Dies bezeichnet die ständig wechselnden Positionen von Zentrum und Peripherie, gleichzeitig befasst es sich mit dem Raum und der Zeit, die sich zwischen diesen Polen befinden.

Eröffnung Freitag, 8. April, 19 Uhr

Besichtigung der Ausstellung bis 22. April
n.V. unter 0711-650067 oder peter(at)oberwelt.de
Finissage Freitag, 22. April, 19 Uhr

METAXYUM "Entartete Kunst" in der Oberwelt 2016
METAXYUM

PING-PONG, between periphery and centre and their shifting positions / METAXYUM

World Anonymous Society WAS

The presentation is a kind of platform similar to an atlas, which addresses the reciprocal influences between Europe and China and their behaviour to each other. These two shifting centres/peripheries are considered, deconstructed, analysed, and thereby new or previously forgotten observations and insights of both sides are shown in a different light. Their mutual cultural, economic and political exchange and influence show the dichotomy of these centres/peripheries.

A series of historically and artistically significant works are presented side by side.

Copies, reproductions, video material, photocopies and artefacts appear next to originals – there is no hierarchy: all works have the same value and the same importance, which is to elucidate the narrative and tie it together.

The form of presentation is called METAXYUM, which is derived from the Ancient Greek word for ‘between’. The title of the presentation – ‘Between periphery and centre’ – indicates what this METAXYUM encompasses in its volume, complexity and multiplicity of levels. This refers to the constantly shifting positions of centre and periphery, and is at the same time concerned with the space and time that exist between these two poles.

Opening Friday, 8 April 7 pm

8 to 22 April 2022
Finissage Friday, 22 April 7 pm