Oberwelt e.V.
Reinsburgstrasse 93 D 70197 Stuttgart Tel. + Fax: +49 711 6150013 kontakt[at]oberwelt.de www.oberwelt.de

Helene Böhlau

Herta Müller



Irmgard Keun




Jeremias Gotthelf


Büchner mit 19

Manuskript "Das Urteil", Franz Kafka


Veranstaltungsreihe "Reflexe"

Künstlerische Deutung deutschsprachiger Weltliteratur
Lesung – Vortrag – Ausstellung


(english)

Veranstaltungsformat
Im Mittelpunkt der Reihe "Reflexe" stehen Werke der deutschsprachigen Literatur, die es zu Weltruhm gebracht haben und damit eine globale Rezeption anstifteten. Oberwelt e.V. lädt Künstler/innen ein, sich mit diesen Werken gestalterisch auseinanderzusetzen. Das Wort "Reflexe" steht für einen Vorgang der Widerspiegelung, der weniger illustrativ als deutend ist.
Wenn Lesen generell imaginierende "Arbeit am Text" ist, so zeigt die künstlerische "Arbeit", die daraus/darauf entsteht, dies in besonderer Weise. In deren An-schaulichkeit wird neben dem Arbeitscharakter der Prozess der Durcharbeitung sichtbar, in welchem sich das literarische Werk gestalterisch individualisiert.
Weitere themengebende literarische Werke sollen folgen. Drei Kriterien sollen dabei erfüllt sein: Aktualität, Relevanz, Diskursfrequenz.

Der Ausschreibungszyklus beginnt jeweils mit einem Lesungstermin.
Der gelesene Text wird im Anschluß literaturkritisch beleuchtet.
Dieser Vortrag wird auf der Website der Oberwelt archiviert.
Zweiter Termin ist die Ausstellungseröffnung mehrere Wochen danach, zu der eine Einführung stattfindet.
unter Basics/location Raumschnitt und –maße.

Termine
Ausstellung 27. Juli bis 15. September 2018

Anmeldung bis 26. Juni

Anmeldeformular und weitere Informationen:
Ausschreibungstext Böhlau Reflexe#6.doc
Anmeldeformular_Reflexe #6_Böhlau.doc
Text Glory, Glory, Halleluja!.pdf







Bisher haben Ausstellungen und Reflexionen stattgefunden zu

Herta Müllers "Reisende auf einem Bein"
10. Mai 2017 "Gefahr, ins Leere zu stürzen"
Susa Ramsthaler (Performance) Annik Aicher (Vortrag)
Ausstellung 14. Juli bis 16. September 2017


Irmgard Keun: „Das kunstseidene Mädchen“
Freitag, 29. April 2016, 19.00 Uhr Textperformance von Susa Ramsthaler & Vortrag von Annik Aicher: Ich will so ein Glanz werden, der oben ist – Irmgard Keuns „Das kunstseidene Mädchen“
Ausstellung Juli bis September 2016

Jeremias Gotthelf: Die schwarze Spinne
27. Juni 2015 Textperformance von Susa Ramsthaler & Vortrag von Annik Aicher: "... dann ist das Bauen eine wüste Sache" – Jeremias Gotthelfs "Die Schwarze Spinne"
Ausstellung 18. September bis 17. Oktober 2015

200 Jahre Georg Büchner: "Lenz" oder die Vernunft des Wahnsinns
09. 11. 2013 Lesung & Vortrag
18. / 19. Januar 2014 Exkursion an den Schauplatz der Erzählung "Lenz" im elsässischen Waldersbach
Ausstellung "Die Vernunft des Wahnsinns"- Georg Büchners ´Lenz`

Franz Kafka: Das Urteil
20. 4. 2013 Lesung & Vortrag: "Die Büchse der Pandora – 100 Jahre Franz Kafkas Das Urteil"
Ausstellung: 19. 7. bis 3. 9. 2013

















Series "Reflexes"
An artistic Interpretation of German World Literature
Readings – Lectures – Exhibitions

Format
The series “Reflexes” focuses on works of German literature that have achieved international fame and incited global reception. Oberwelt e.V. invites artists to examine these works on an artistic level. The word “reflexes” describes a process of reflection, which is not so much illustrative as interpretative.
If - generally speaking - reading is imaginative “text work” then artistic “work” that is developed in response to it reflects this in a particular way. Through visualisation of a literary work, both the working and analytical processes in which the work is artistically individualised become visible.
The literary works are selected by an Oberwelt team based on recommendations made by the literary scholar Dr. Gerhard Oberlin.
Three criteria have to be met: Timeliness, relevance and frequency of discourse.
Each call for proposals begins with a literary reading.
Following the reading, the text is critically illuminated in the form of a lecture.
This lecture is then archived on the Oberwelt website.
The second event is an exhibition opening several weeks later accompanied by an introductory talk.
Information on the exhibition space can be found at basics/location.

Dates

Coming:
ITS suffering from female talent,
THEIR male art blues

Helene Böhlau´s Glory, Glory Halleluja!
Reflexes No. 6


Susa Ramsthaler: performative reading, Annik Aicher: lecture
Friday, 27th of April 2018, 7 pm

Exhibition 27th July till 15th September 2018
Submission til 24th of June

events in past:

Herta Müller:

lecture (Annik Aicher) and performance (Susa Ramsthaler)

Wednesday, 10th May 2017, 7:30 pm
Group exhibition Open Call
Opening Friday 14th July 2017 7 pm
Exhibition til 16th September 2017

“I want to be a shine at the very top” – Irmgard Keun’s “The Artificial Silk Girl"

Performance and lecture: Friday 29th April 2016, 7 pm
Group exhibition Open Call
Opening Friday 8th July 2016, 7 pm
Exhibition til 16th September 2016


Franz Kafka: The Judgement
20. 04. 2013, Reading and lecture: “Pandora’s Box – 100 Years of Franz Kafka’s Judgement”
Exhibition 19th July til 3rd September2013

Georg Büchner: Lenz
09. 11. 2013, Reading and lecture: "Lenz or reason in madness – Georg Büchner’s 200th Birthday"
Exhibition 4th til 25th April 2014

Jeremias Gotthelf: The Black Spider
27th June 2015, text performance(Susa Ramsthaler) and lecture (Annik Aicher): “… building is a grim business” – Jeremias Gotthelf’s "The Black Spider"
Exhibition: 18th September til 17th October 2015




back    <<O>>